26 aprile, 2009

Massimiliano Gioni / GWANGJU BIENNALE 2010

May 2009english version

Massimiliano Gioni
GWANGJU BIENNALE 2010
Fondazione Nicola Trussardi and its President Beatrice Trussardi
congratulates the Artistic Director Massimiliano Gioni on his appointment as
Artistic Director of the Gwangju Biennale in Korea. Scheduled to open in
September 2010, the 8th Gwangju Biennale will be the first ever directed by
a European curator.

Visit us at
www.fondazionenicolatrussardi.com
For any further information
please contact:
Fondazione Nicola Trussardi
Piazza della Scala, 5
20121 Milan, Italy
Tel. +39.02.80.68.82.1
Fax +39.02.80.68.82.81
news@fondazionenicolatrussardi.com

Founded in 1995, the Gwangju Biennale is the oldest biennial in Asia. In its
very first year, it drew more than one million visitors. Over 500 artists
from 60 different countries have taken part in the Gwangju Biennale, which
has been previously curated by figures such as Harald Szeemann, Charles
Esche, Hou Hanru, Sung Wan Kyung, Yongwoo Lee, Kerry Brougher, Sukwon Chang
Kim Hong-hee, Wu Hung, Kim Sang-yun and Okwui Enwezor.
Massimiliano Gioni has been the Artistic Director of Fondazione Nicola
Trussardi since 2002. As an institution that promotes the creation and
diffusion of contemporary art and culture, the foundation commissions and
produces exhibitions by international artists, who are invited to present
their work in public spaces, historical buildings and landmark sites in the
city of Milan.
The Fondazione Nicola Trussardi has organized exhibitions by some of the
most prominent artists at work today, presenting solo shows and special
projects by Michael Elmgreen & Ingar Dragset, Darren Almond, Maurizio
Cattelan, John Bock, Urs Fischer, Anri Sala, Martin Creed, Paola Pivi, Pawel
Althamer, Peter Fischli & David Weiss and Tino Sehgal.
Massimiliano Gioni will retain his position as Artistic Director of
Fondazione Nicola Trussardi.
Fondazione Nicola Trussardi is currently organizing Tacita Dean's first
major exhibition in Italy. Entitled Still Life, this event will be held in
Palazzo Dugnani—a historic building in disrepair that houses a large fresco
by Giambattista Tiepolo. Open to the public from May 12 to June 21, 2009,
the exhibition will feature a selection of fourteen films by Tacita Dean,
including two new films commissioned and produced by Fondazione Nicola
Trussardi.

maggio 2008versione in italiano

Massimiliano Gioni
GWANGJU BIENNALE 2010
La Fondazione Nicola Trussardi con il suo Presidente Beatrice Trussardi si
congratula con il Direttore Artistico Massimiliano Gioni per la nomina a
Direttore Artistico della prossima Biennale di Gwangju in Corea del Sud che
si terra nel Settembre 2010. Massimiliano Gioni e il primo curatore europeo
a ricoprire questo prestigioso incarico.


Visita il nostro sito
www.fondazionenicolatrussardi.com
Per informazioni contattare:
Fondazione Nicola Trussardi
Piazza della Scala, 5
20121 Milano
Tel. 02.80.68.82.1
Fax 02.80.68.82.81
news@fondazionenicolatrussardi.com

Fondata nel 1995, la Biennale di Gwangju e stata la prima biennale d'arte
contemporanea in Asia e la sua prima edizione e stata visitata da oltre un
milione di visitatori. Oltre 500 artisti provenienti da 60 paesi del mondo
hanno partecipato alle varie edizioni della Biennale di Gwangju, che e stata
precedentemente curata, tra gli altri, da Harald Szeemann, Charles Esche,
Hou Hanru, Sung Wan Kyung, Yongwoo Lee, Kerry Brougher, Sukwon Chang Kim
Hong-hee, Wu Hung, Kim Sang-yun e Okwui Enwezor.
Massimiliano Gioni e Direttore Artistico della Fondazione Nicola Trussardi
dal 2002. Agenzia di produzione per l'arte contemporanea e meccanismo di
distribuzione della cultura, la Fondazione Nicola Trussardi organizza da
oltre cinque anni esposizioni e progetti in spazi storici e monumentali
della citta di Milano.
Massimiliano Gioni continuera a dirigere la Fondazione Nicola Trussardi di
Milano e a curare i progetti della fondazione.
La Fondazione Nicola Trussardi ha portato a Milano alcune tra le piu
interessanti voci dell'arte contemporanea internazionale tra cui: Michael
Elmgreen & Ingar Dragset, Darren Almond, Maurizio Cattelan, John Bock, Urs
Fischer, Anri Sala, Martin Creed, Paola Pivi, Pawel Althamer, Peter Fischli
& David Weiss e Tino Sehgal.
La Fondazione Nicola Trussardi presentera a Milano la prima grande mostra
personale in Italia di Tacita Dean, Still Life, dal 12 maggio al 21 giugno
2009 negli spazi di Palazzo Dugnani a Milano: con una selezione di
quattordici film, tra cui un'anteprima europea e due anteprime mondiali, la
mostra e uno dei progetti piu ambiziosi mai realizzati dall'artista inglese.