Die Freunde der Kuenste Bernau e.V. zeigen im
Am Pulverturm
D-16321 Bernau bei Berlin
http://www.wolf-kahlen.net
wolf-kahlen.museum@wolf-kahlen.net
Tel. (03338) 75 31 75
(030) 831 3708
im Rahmen von
Die Filme von Wolf Kahlen
Retrospektive seit / since 2005VideoKunstReihe 2009
Einladung zu 3 Filmen Sonntag/Sunday 5.April 2009
11, 13 und 17 h / 11 a.m, 1 and 5 p. m
Wolf Kahlen ist daEintritt € 6
Aktuell
5. April 09
5 Videos
1 Kyoto – Raw material on sublime beauty, Teil 1, Japan, 19992 Trespassing, D 1969/71 aus: Reversible Prozesse
3 Angleichung, D 1969/71 aus: Reversible Prozesse
4 Wasserschatten, D 1969/71 aus: Reversible Prozesse
5 Körper-Horizonte, D/USA 1980
1 Kyoto – Raw material on sublime beauty
Teil 1, Japan, 1999, 90 Min.
aus: Kyoto –Raw Material On Sublime Beauty
D.Japan.1999.720 Min.6 Teile
Sublime Schoenheiten aufsummiert, koennen unertraeglich werden (W.K.)
Ein Film zum Voruebergehen.
Kyoto, 40 Tage und Naechte lang, wie schoen:
...Der Schuhkult der Japaner.
Das rechtwinklig abgezirkelte Ueberreichen von Fruechten und Gemuesen in einem Tempel.
Eine Shino- oder Temmoku-Teeschale auf einem Felsen eines Sandgartens,
auf den schon der Begruender des Teekults Rikyu seine Schale gesetzt hat.
Die sinnlich und aesthetisch ausgelegten Meeresfruechte auf einem Markt.
Schneetreiben auf die ersten Kamelienblueten im Ryoanji.
Das aggressive Bruellen konkurrierender Lautsprecherwagen für eine Kommunalwahl,
das - theatralisch gehoert - eine eigene dramatische Schoenheit einwickelt,
im stroemenden Regen der einsetzenden Nacht.
Fachsimpeln ueber die Feinheiten des koreanischen Ursprungs der japanischen Teekeramik.
Warten der Heerschar von Photographen auf das erste fallende Kirschbluetenblatt.
Eine Ausstellungeroeffnung ueber vergaengliche, unfixierte Photorollbilder.
Puppenhafte Schulmaedchenbildwände, die heimlich aelteren Passanten Liedchen hinterhersummen...
Nur 'gebrochen' sind all die Schoenheiten ertraeglich.
Die 14 urspruenglichen Videokassetten in Form eines Videotagebuchs
sind ungeschnitten aneinandergehaengt, Rohmaterial.
Am zufaelligen Anfang und Ende der Tapes aber jeweils getrennt durch das,
was Kahlen seit 1974 Video Dirt nennt:
Zusammenbrechende oder sich aufbauende Videobilder,
die die digitaleTechnik und Architektur des Mediums zeigen.
Die erst wie Chaos erscheinen, sich aber ueber Minuten
zu einer technoiden Schoenheit entwickeln, die schliesslich auch japanisch ist.
Nur unterhalb der Wahrnehmungsgrenze, subliminal,
lassen die zufaellig im Vorbeigehen gesehenen Alltaeglichkeiten Kyotos spueren,
welche klassischen japanischen Werte in ihnen stecken.
Edition Ruine der Kuenste Berlin
2 Trespassing, D 1969/71
aus: Reversible Prozesse
Edition Ruine der Kuenste Berlin
3 Angleichung, D 1969/71
aus: Sieben Reversible Prozesse
Sieben Reversible Prozesse
D.1969/7.23 Min.
In sieben performanchaften Stücken geht Wolf Kahlen durch die Wand, gleicht seinen Körper den Winkeln eines Raumes an, erzeugt einen temporären weissen Schatten, lässt seine Körperhaut bräunen und verblassen in Form eines Quadrats, das sich in der Bewegung verformt, sucht in einer künstlichen senkrechten Schneise ausrasierten Brusthaares die Körpersenkrechte, lässt die Spuren von drapierten Stühlen nach ihrer unsichtbaren Benutzung lebendig werden, oder zeigt die täglichen anderen Falten im Bettuch von einer Woche Schlaf im Kuppelraum der Hamburger Kunsthalle, in der er eine Ausstellung hatte. Alles, um zu beweisen, dass Zeit ein Material des Künstlers ist, das er kneten und schieben, schneiden und versetzen kann, dass alle menschlichen Prozesse letzlich reversible sind.
Ein Pionierstück der Videokunstgeschichte.
In seven performancelike pieces, Wolf Kahlen trespasses a wall, shapes his body into the angles and corners of a room, produces a temporary white shadow, lets his bodyskin darken or lighten up again in the shape of a square, that transforms in movement, searches for gravitation in an artificial vertical cut line in the hair on his chest and body front, lets us perceive movements of users in the folds of draped chairs, and memorize the sleeping processes in the folds of bed linen day by day within a week sleep in an exhibition room of the Kunsthalle Hamburg, where he held a one man show at the time. All that, in order to proove that Time is a material for artists to kneed and push, to cut and tranlocate. That all human processes are reversible finally. A pioneer piece of video art history.
Edition Ruine der Kuenste Berlin
Eine schwarze und eine weisse Frau glauben ihren Körper zu kennen, die eine ist Modell, die andere Taenzerin. Aufgefordert, jeden Fleck ihres Koerpers zu versuchen zu sehen, mit den eigenen Augen, nicht über Spiegel, Fotos, Video oder ein anderes Medium, stellen wir fest, dass es unerreichbare Stellen gibt, weisse Flecken auf der Landkarte der Weissen, schwarze auf der der Weissen. Ein grosser Teil von uns ist uns unbekannt, den sehen nur die anderen, oder die Medien.
Fazit: How can you judge about some-body, if you don't know your own completely?
Edition Ruine der Kuenste Berlin
Die Freunde der Kuenste Bernau e.V. zeigen im Wolf Kahlen Museum
jeweils eingangs ein oder zwei meist kurze ‚rein' kuenstlerische Videotapes,
danach eine laengere, meist 'dokumentarische' Arbeit.
Laenge eines jedes Tagesprogramms ca. 2 Stunden oder mehr. Wolf Kahlen ist immer dabei.
4. Jan.
Der Lama, die Jurte, das Orakel –
Unterwegs mit einem Lama in der Mongolei I, Mongolia 1994
Ich koennte mir mich auch schoener vorstellen, 1975
1. Febr.
Von Beruf Lama – Unterwegs mit einem Lama in der Mongolei II, Mongolia 1994
Ich kann sagen was ich will, 1975
1.März
Reversible Prozesse, 1971
Haarewaschen, 1975
Die Summe aller Dinge, D 1990
5. April
Kyoto – Raw material on sublime beauty, Teil 1, Japan, 1999
Trespassing, D 1969/71 aus: Reversible Prozesse
Angleichung, D 1969/71 aus: Reversible Prozesse
Wasserschatten, D 1969/71 aus: Reversible Prozess
Koerper-Horizonte, D/USA 1980
3. Mai
Unterm Himmel - Auf der Erde / Pfluegen in Spiti, Tibet, 1988
Art Flood, D 1990
Continental Breakfast, D 2000/01
7. Juni
Der Daemon im Stein – Das Ritual des Zerbrechens des Steines des
‚Leonardo von Tibet', Tibet 1988
I can't get hold of her, 1975
5.Juli
Dreimal Chi- Die Urenergie Chinas, 1990
Some more proofs of water refraining from shaping, Japan 1999
2. August
Dakinis in Jurten – Choed-Meisterinnern der Mongolei, Mongolia 1994
6. September
Achtung Aufnahme, 1980
Selbstversuch II , D 1969/71 aus: Reversible Prozesse
Selbstversuch IV, D 1969/71 aus: Reversible Prozesse
4. Oktober
sKor-Lam-Gebetsmuehlen, Amulette, Niederwerfungen, Tibet 1985-95
Schnelles Grau / Fast Gray, China, 1990
1. Nov.
Thang-stong rGyal-po – Tibets Leonardo / Der Architekt und Eisenkettenbrueckenbauer
(1264 – 1385), Tibet 1988
6. Dez.
Vom Leben und Sterben und der Wiederkehr des Serkong Rinpoche. Und
seine Inthronisation im Kloster Tabo in Spiti, Tibet 1988
Mehr zu den Inhalten der Filme im Internet / More about all the films
http://home.snafu.de/ruine-kuenste.berlin/films.htm
and at Thang-stong rgyal-po Archive Berlin
http://www.wolf-kahlen.net/tibet-archive-berlin
Sonderausstellungen 2009/10
Werke aus der Sammlung IM FOKUS
ergaenzt durch neue Leihgaben
April / Mai / Juni
LEERGUT – Arbeiten mit dem leeren Raum
Leerheit / Void
1996
April, Mai, Juni
LEERGUT – Arbeiten mit dem leeren Raum
Eroeffnung Sonntag, den 4. April 15 h
Juli, August
STAUBTUECHER – Arbeiten über Vergaenglichkeit
Eroeffnung Sonntag, den 7.Juni 15 h
September, Oktober
ZEITLOS - Prozesshafte Stuecke
Eroeffnung Sonntag, den 6. September 15 h
November, Dezember
LICHT-BE-ZEICHNUNGEN – Arbeiten mit Photographie
Eroeffnung Sonntag, den 1. November 15 h
Januar, Februar 2010
TISCHERUECKEN – Skulpturen mit Moebeln
Eroeffnung Sonntag, den 3. Januar 2010 um 15 h
Maerz, April, Mai 2010
LAUT UND LEISE – Arbeiten mit Klang
Das Museum ist taeglich (auch an Feiertagen)
ausser montags und dienstags
von 15-18 h,
am Film-Sonntag von 11-18 h geoeffnet
Eintritt € 4Entspannen Sie im Café Leonardo von Tibet mit Kuenstlerkuchen./
The Museum opens every day, except Monday and Tuesday, from 3 to 6 p.m.
and on the first Sundays in the month, the film days, from 11 a.m. till 8 p.m.
Relax at the Café Leonardo of Tibet with artists' cakes.
Das Museum zeigt / the museum presents
40 Jahre Medienkuenste /40 years of media arts /
des Medienkunstpioniers Wolf Kahlen / of the media art pioneer Wolf Kahlen:
wie Filme, erste historische Videoskulpturen, Klanginstallationen, Photoleinwaende, Architekturen,
Text-, oder
Internetstuecke / Net Art
like/ wie:
Selbst-Los / Self-Less http://www.wolf-kahlen.net/selbstlos
Sorry, Mister Joyce... http://www.wolf-kahlen.net/sorry etc.
Wie man am schnellsten hinkommt /
how to get there easily and fastest
Nehmen Sie den regionalen Zug RE3 oder den IC
Richtung Stralsund oder Schwedt,
vom Neuen Hauptbahnhof oder Potsdamer Platz, für Euro 2,80,
der bringt Sie in 18 Minuten (!) zum Bahnhof Bernau.
Der Zug faehrt fast jede halbe Stunde z.B. 9.25 und 9.27, 10.26 etc./
Take a Regional Train (RE 3 or IC) heading towards STRALSUND or SCHWEDT
from the new HAUPTBAHNHOF, or Potsdamer Platz,
that takes you within 18 Minutes (!) to BERNAU Bahnhof (Central station).
Trains leave almost every hour about half past an hour. (for example: 9.25 h and 9.27, 10.26 etc.)/ Euro 2,80
Oder Sie nehmen die S-Bahn nach Bernau z. B. von Friedrichstrasse
oder anderen Stationen,
die braucht 35 Minuten fuer denselben Preis./
Or you take the S-Bahn in Berlin towards Bernau
for example from Friedrichstrasse (or other stations).
That takes 35 Minutes fror the same price.
Mit dem Auto dauert die Fahrt wesentlich laenger / A car ride takes much longer.
Und in der
RUINE DER KÜNSTE BERLIN
http://home.snafu.de/ruine-kuenste.berlin/fenster.htm
NETWORKS
Interaktive Internetkunst
und
TRESPASSING
Klang-Installationen Timo Kahlen